Produção: In-Impetus
Tradução/Adaptação, Encenação & Cenografia:
Graça P. Corrêa
Assistência de encenação: António Sofia; Apoio vocal: Luciana Ribeiro; Apoio às cenas de luta: Eugénio Roque; Iluminação: Gonçalo Ribeiro; Operação som e luz: João Pitarma; Fotografia: António Bagorro; José Teresa Marques; Produção: In-Impetus; Com: António Sofia, Bárbara Rosa, Carlos Colaço, Dina Moreira, Liliana Fonseca, Mauro Nunes, Pedro Jesus, Pedro Sales, Raquel Pereira, São Nogueira, Sílvia Moura.
O texto do espectáculo partiu de Small Craft Warnings (1972), introduzindo passagens de Sweet Bird of Youth (1959), The Night of the Iguana (1961), Tiger Tail (1977) e Vieux Carré (1977). Surge este exercício do desejo de revisitar as paisagens afectivas do dramaturgo norte-americano pela intensidade emocional e sensorial que sugerem, num registo sempre muito humano e, por isso mesmo, cómico-dramático.
Maio 2014